Mokhatlo oa Jeremane oa Lefapha la Litapole (UNIKA) le Univesithi ea Applied Sciences Kiel ba ntse ba batlisisa potso ena morerong o kopanetsoeng.
Morero o tšehelitsoe ka lichelete ke 'Landwirtschaftlichen Rentenbank' (lefapha la nts'etsopele la Jeremane bakeng sa khoebo ea temo le libaka tsa mahaeng). Morero oa morero ke ho etsa litokomane tse tšoanang tsa dijithale tse ipapisitseng le mohlala oa ts'ireletso ea lijalo le ho lekola ts'ebeliso ea eona ts'ebetsong lik'hamphaning tse peli tsa temo ea litapole.
"Litokomane tsa mehato, ekaba ho phethahatsa melao ea molao kapa ho fihlela litlhoko tsa konteraka, ha se ntho e ncha bakeng sa lefapha la litapole," ho boletse Dr. Rolf Peters, molulasetulo oa komiti ea tekheniki ea UNIKA. “Lintlha hangata li ntse li kenngoa ka letsoho. Leha ho le joalo, tharollo ea dijithale e ka thusa ho fokotsa moroalo oa litokomane ”, Dr. “Morerong oa rona, ho kenella ha lintlha ka letsoho ho tla qojoa ka hohle kamoo ho ka khonehang. Ka nako e ts'oanang, lits'ebetso tse tsamaeang ka morao, joalo ka ts'ebeliso ea database ea sejoale-joale ea lihlahisoa tsa lihlahisoa, li ikemiselitse ho fokotsa phokotso e hlakileng ea moroalo oa litokomane. "
Tekanyo ea digitization ka har'a lik'hamphani e fapane haholo. "Ka projeke ea rona, ka hona re sebetsa le likhamphani tse peli tse hlahelletseng ho latela boiphihlelo ba bona lefapheng la digitization", ho bolela Moprofesa Dr. Yves Reckleben, ea okametseng projeke lebitsong la Hogeschool Kiel. Reckleben o re: "Ka projeke, re batla ho sebelisa mohlala oa konkreiti oa ts'ireletso ea lijalo molemong oa temo ea litapole. “Qetellong, e tlameha ho bonts'oa hore na tharollo ea dijithale e ka fana ka boleng bofe litokomaneng le phanong ea data lebaleng la ts'ireletso ea lijalo. Ts'ebeliso ea ts'ebeliso e lula e le kapele. "
Bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng:
Union der Deutschen Kartoffelwirtschaft eV
www.unika-ev.de
U lokela ho monametsi j a ho ngolang ka tlhaloso.